be left

Meanings of "be left" in Spanish English Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be left	sobrar [v]
2	General	be left	restar [v]
3	General	be left	sobrar [v]
4	General	be left	quedar [v]
5	General	be left	restar [v]

Meanings of "be left" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Conjugations
1	Conjugations	you/he/she will be left	quedará [v]
General
2	General	be left over	sobrar [v]
3	General	be left behind	atrasarse [v]
4	General	be left without vigor/pulse from an accident	despulsarse [v]
5	General	be left out	elevarse [v]
6	General	be left ajar	entreabrirse [v]
7	General	be left ajar	entrecerrarse [v]
8	General	be left with	heredar [v]
9	General	be left to	quedarse [v]
10	General	be left over	quedar [v]
11	General	be of the left	ser de izquierda [v]
12	General	be left ajar	entrecerrarse [v]
13	General	be left helpless	estar indefenso [v]
14	General	be left ajar	dejar abierto algo (una puerta) [v]
15	General	be left an orphan	quedar huérfano [v]
16	General	be left around	dejarse tirado [v]
17	General	be left half finished	quedarse a medias [v]
18	General	be left empty handed	quedarse con las manos vacías [v]
19	General	be left helpless	quedarse desamparado [v]
20	General	be left homeless	quedarse sin hogar [v]
21	General	be left half open	dejar abierto a medias [v]
22	General	be left open	quedarse abierto [v]
23	General	be left jobless	quedarse sin trabajo [v]
24	General	be left standing	quedarse de pie [v]
25	General	be left to somebody to decide	dejar que otra persona decida [v]
26	General	be left unanswered	quedarse sin solución [v]
27	General	be left to one's fate	estar en manos del destino [v]
28	General	be left to the discretion of	dejar una decisión en manos de otro [v]
29	General	be left unconfined	quedarse libre [v]
30	General	be left half finished	quedar a medio terminar [v]
31	General	be left unanswered	quedarse sin contestar (teléfono) [v]
32	General	be left unconfined	quedarse sin límite [v]
33	General	be left jobless	quedarse sin empleo [v]
34	General	be left empty handed	quedarse sin nada [v]
35	General	be way out in left field	ser excéntrico [v]
36	General	be way out in left field	ser inútil [v]
37	General	be left empty handed	quedarse con las manos vacías [v]
38	General	be left homeless	volverse indigente [v]
39	General	be left jobless	estar desempleado [v]
40	General	be left helpless	estar incapacitado [v]
41	General	be left unanswered	quedarse sin respuesta (ignorado) [v]
42	General	be left standing	mantenerse en pie (no ser derrotado) [v]
43	General	be left unconfined	quedarse ilimitado [v]
44	General	be left open	dejar abierto [v]
45	General	be left to one's fate	dejarlo en manos del destino [v]
46	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
47	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín de [expr] PR
48	General	used to express that someone is tired or fed up and wants to be left alone	me cachín dei [expr] PR
49	General	used to express being fed up and the wish to be left alone	me cacho en ná [expr] PR
50	General	be left naked	empelotarse [v]
51	General	be left till called for	lista de correos [v]
52	General	remain (be left)	restar [v]
53	General	be left standing	quedarse parado [v] AMER
54	General	be left without strength due to physical exhaustion	desgonzarse [v] DOCOVE
55	General	be left without strength/vigor	desguanzarse [v] MX
56	General	be left without strength/vigor especially due to exhaustion/physical abuse	desmangurrillarse [v] VE
57	General	be left with one's mouth open	deslembarse [v] PR
58	General	be left with one's mouth open	eslembarse [v] PR
59	General	be left empty	desvaciarse [v] HNSV
60	General	be left astride	enjorquetarse [v] MXCRDOVE:W
61	General	be left speechless	opificarse [v] AR
62	General	be left wanting to contribute	picarse [v] GTHNSVNICREC
63	General	be left naked	quitarse [v] MXGTHNSVCRDOPEBO
64	General	be left handed	zurdear [v] MXNI
65	General	be left with domino pieces that could have been used	agacharse [v] CU
66	General	be left slightly deaf	azurumbarse [v] HNSV
67	General	be left imprisoned	entallarse [v] ESlocal
Idioms
68	Idioms	be left with nothing	salir con una mano atrás y otra delante [v]
69	Idioms	be left with nothing	salir con una mano atrás y otra adelante [v]
70	Idioms	be left holding the bag	pagar el pato [v]
71	Idioms	be left holding the bag	pagar los platos rotos [v]
72	Idioms	be left holding the bag	pagar los vidrios rotos [v]
73	Idioms	be left holding the bag	cargar con el muerto [v]
74	Idioms	be left empty-handed	chuparse el dedo [v]
75	Idioms	be left holding the bag	cargar con las culpas [v]
76	Idioms	be left on one's own	estar de rodríguez [v]
77	Idioms	be left on one's own	quedarse de rodríguez [v]
78	Idioms	be left high and dry	quedarse compuesta y sin novio [v]
79	Idioms	be left yearning for more	quedarse con la miel en los labios [v]
80	Idioms	be left high and dry	quedarse a la luna de Valencia [v]
81	Idioms	be left hanging in midair	pender de un hilo [v]
82	Idioms	be left for dead	ser dado por muerto [v]
83	Idioms	be left for dead	ser dejado por muerto [v]
84	Idioms	be left hanging in midair	quedarse colgado de la nada [v]
85	Idioms	be left hanging in the air	quedarse colgado de la nada [v]
86	Idioms	be left holding the baby	ser dejado a cargo de un problema [v]
87	Idioms	be left holding the baby	ser dejado tirado [v]
88	Idioms	be left hanging in the air	pender de un hilo [v]
89	Idioms	be left holding the baby	ser dejado cargando con el muerto [v]
90	Idioms	be left holding the bag	ser dejado tirado [v]
91	Idioms	be left holding the bag	ser dejado cargando con el muerto [v]
92	Idioms	be left in the lurch	ser dejado en la estacada [v]
93	Idioms	be left holding the bag	ser dejado a cargo de un problema [v]
94	Idioms	be left on one's tod	ser dejado a solas [v]
95	Idioms	be left on the shelf	ser pospuesto [v]
96	Idioms	be left on the shelf	ser una solterona [v]
97	Idioms	be left out in the cold	quedarse en la estacada [v]
98	Idioms	be left out in the cold	quedar desamparado [v]
99	Idioms	be left in the dark	estar in albis [v]
100	Idioms	be left holding the bag	pagar los elotes [v]
101	Idioms	be left behind	quedar descolgado [v]
102	Idioms	be left in the lurch	quedarse en la luna de valencia [v]
103	Idioms	be left in the dark	quedarse in albis [v]
104	Idioms	be left penniless	quedarse a dos velas [v]
105	Idioms	be left penniless	quedarse a verlas venir [v]
106	Idioms	be left all by oneself	quedarse más solo que la una [v]
107	Idioms	be left flat	quedarse a dos velas [v]
108	Idioms	be left flat	quedarse a verlas venir [v]
109	Idioms	be left all on one's tod	quedarse más solo que la una [v]
110	Idioms	be left destitute	quedarse en la estacada [v]
111	Idioms	be left without knowledge	quedarse in albis [v]
112	Idioms	be left in the lurch	quedarse a la lun de Valencia [v]
113	Idioms	be left high and dry	quedarse en la luna de valencia [v]
114	Idioms	be left in the lurch	quedarse en la estacada [v]
115	Idioms	be left none the wiser	quedarse a dos velas [v]
116	Idioms	be left none the wiser	quedarse a verlas venir [v]
117	Idioms	be left empty-handed	quedarse asperges [v]
118	Idioms	be left speechless	quedarse mudo de asombro [v]
119	Idioms	be left high and dry	quedarse en la estacada [v]
120	Idioms	be left holding the bag	cargar con la oveja muerta [v]
121	Idioms	be left holding the baby	cargar con la oveja muerta [v]
122	Idioms	be left on one's own (especially of a husband)	quedarse de rodríguez [v]
123	Idioms	be left on one's own (especially of a husband)	estar de rodríguez [v]
124	Idioms	be left high and dry	quedarse con las ganas [v]
125	Idioms	be left to the discretion of	poner algo en manos de alguien [v]
126	Idioms	be left empty-handed	quedarse alguien soplando las manos [v]
127	Idioms	be left in the dark	quedarse alguien a oscuras [v]
128	Idioms	be left out of the loop	quedarse alguien a oscuras [v]
129	Idioms	to be left bewildered	quedar boquiabierto
130	Idioms	to be left standing	quedarse con un pie en el estribo
131	Idioms	to be left holding the bag	quedarse como el que chifló en la loma
132	Idioms	be left to carry the can	pagar el pato
133	Idioms	be left speechless	quedarse frío
134	Idioms	be left dumbfounded	quedarse frío
135	Idioms	be left cold	quedarse frío
136	Idioms	be left on the shelf	dejar el tren a alguien [v] VE
137	Idioms	be left penniless	dejar hule [v] HN
138	Idioms	be left without having scored any points (in a game)	dejar capote [v] MX
139	Idioms	be left waiting for someone	dejar como novia de pueblo [v] GTHN
140	Idioms	be left without money	dejar hule [v] HN
141	Idioms	be left badly harmed physically/psychologically/economically	dejar hecho paste [v] HNNI
142	Idioms	be left hanging	estar vilordo [v] PR
143	Idioms	be left penniless	estar chele [v] SVNI
144	Idioms	be left out when a vital decision is made	pasar agachado [v] NIPA
145	Idioms	be left empty handed	pelársele el billete [v] DO
146	Idioms	be left empty handed	perder el caldo y los huevos [v] DO
147	Idioms	be left empty handed	perder güiro, calabaza y miel [v] CU
148	Idioms	be left empty handed	perder hasta el modo de andar [v] NICRPA
149	Idioms	be left with nothing	perder el caldo y los huevos [v] DO
150	Idioms	be left with nothing	perder güiro, calabaza y miel [v] CU